Introduction

OriginalSkills srl based in Località Vallone C. S. Ossaia, 39/b. 52044, Cortona (Arezzo) – P.IVA 002477180513, provides its Cookies Policy, for the treatment of cookies on the website, at: https://originalskills.com/en/cookie-policy/.

Definitions

Navigator

Any person browsing the website who may use the services offered by the Owner.

Cookie

A cookie is a file that consists of a single line of text, which can be temporarily stored in the computer memory of the Navigator (“session” or “temporary” cookie) or placed on the hard drive by the server of a web page ( cookie “long-term”).

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. This information is not collected to be associated with Navigators’ identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of the Navigators.

Google Analytics

The site can accommodate Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”), which in turn also works with cookies. For removal of cookies, please refer to letter b).

Methods of treatment

Use of Cookies of the Owner

The site uses the following cookies session temporary cookies:

Name of Cookie Duration Description
JSessionID End of the browser session This cookie is used to determine the user’s browsing session
wrCookieAuth 2 years This cookie is used to manage the display of the message Cookie Policy
WEBRATIO_COOKIE End of the browser session (unless otherwise specified by the browser) This cookie is used to allow the Navigator to be able to make a single access and navigate all the applications offered by WebRatio (Website, Community, Online Training, Account, Cloud).
WEBRATIO_LANG 30 days This cookie is used to manage the language preferences choose by the Navigator.

Third-Party Cookie usage. The site uses the Google Analytics service, which uses cookies required for its operation, namely the following:

Name of Cookie Duration Description
_utma 2 years This cookie is used to determine unique visitors of our website and is updated with each page view.
_utmc End of the browser session

This cookie is no longer used by the ga.js tracking code to determine the status of the session. Historically, this cookie operated in conjunction with the _utmb cookie to determine whether to open a new session for the user. This cookie is still active for retrospective compatibility purposes.

_utmz 6 months This cookie stores the type of reference used by the visitor to reach the site, either by the direct method, a referring link, a search engine, or an advertising campaign such as an advertisement or a link to an email. It is used to calculate the traffic of the search engine, advertising campaigns and page navigation within the site.
_ga 2 years This cookie is used to distinguish users by assigning a unique randomly generated number. It is included on every page of the site and is used to create visitor analysis, session data and reports of campaigns.

Purpose

The session cookies are used to enable the efficient exploration of the site to determine the browsing session and to manage the display of message information about cookies and the choices of the Navigator. In addition, the data generated by cookies is used by the owner and by the Co-owners as identified in the Privacy Policy, as a tool to aid in the analysis and monitoring of internal traffic generated by the Navigators (visits and page views, in particular), and to make changes for improvement in terms of operation, navigation and the provision of any services.

The long-term cookies are used to enable the facilitation of navigation and use of the services on the site. Allows the Navigator, in a second access, not to re-enter data (such as the username) to log in, or not to have to again choose the preferred language. This helps us collect and analyze anonymous statistical information for evaluation to help us understand how users use the site and to help us to improve the structure of our website.

Responsibility

he Holder agrees to use the data generated by cookies for the purposes stated above. The Owner is not liable for the processing of data carried out by Google with the system described above, and merely takes note of the assurances given by the board, which complies with the provisions relating to data protection ‘Safe Harbor Principles’ and participates in the ‘Safe Harbor’ of the U.S. Department of Commerce. The data generated by the cookies about the use of the Site Browser (including your IP address) will be transmitted and stored at Google’s servers. Google uses this data to analyze the browsing habits of the Site and to provide reports on the visits to the Site Owner. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. To review the privacy policy of the company Google on the Google Analytics service, you may want to visit marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/. To learn about the privacy policies of Google, please visit google.com/intl/en/policies/privacy/. Without prejudice to the obligations laid down and national borne by the owner, Google as the holder of the self-treatment is solely responsible (civil and penal) for the processing of data by means of the above system.

Consequences of refusing treatment

The Navigator refusing the use of cookies by Google Analytics, as shown on the Google site to link support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en, should proceed to change the configuration of the browser by downloading the add-in to deactivate the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js) available at tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Disabling cookies for Google Analytics does not significantly limit the usability of the site, however, it hinders the Holder in the objective above.